Los 6 términos marroquíes más comunes

¿Zoco, madraza, kasbah, medina? Los seis términos más marroquíes que sin duda te suenan y te hacen soñar despierto con callejuelas misteriosas, plazas exóticas llenas de especias aromáticas y coloridos mosaicos en grandiosos palacios.

A continuación, te presentamos los seis términos marroquíes más habituales (y, en ocasiones, muy confusos) que forman parte del estilo de vida marroquí y que es imprescindible que conozcas antes de viajar a Marruecos. 

Los 6 términos marroquíes más comunes

Los 6 términos marroquíes más comunes

Para responder a esa pregunta, primero debemos aclarar qué es exactamente un «souk». 

«Souk»es el nombre árabe que recibe un mercado cubierto en el que se concentran numerosas tiendas y talleres. En los pueblos y las principales ciudades del norte de África, Oriente Medio y varios países asiáticos, se concentran grandes multitudes de gente para hacer sus compras. En el souk se puede encontrar de todo: desde ropa, calzado y joyas hasta especias, verduras, fruta y productos tradicionales. 

En Marruecos, los zocos son laberintos de callejuelas estrechas, donde los comerciantes, llenos de entusiasmo, ofrecen los mejores productos hechos a mano: desde coloridas alfombras hasta cerámica refinada, pasando por artículos de cuero artesanales y aceite de argán de primera calidad. 

Los zocos de Tánger, Marrakech, Fez y Rabat crean una atmósfera mística y contribuyen a la magia de Marruecos. Yo mismo puedo perderme durante horas en el laberinto de callejuelas y maravillarme ante toda la belleza que no dejo de descubrir. Sin embargo, no es nada fácil adentrarse en los zocos marroquíes en tu primer viaje a Marruecos. Por eso, sal con un guía experimentado, que no solo te llevará a los rincones más especiales de ese laberinto de callejuelas, sino que también te garantizará una experiencia sin complicaciones, libre de la intimidación de los vendedores, que a menudo pueden resultar insistentes. 

Durante nuestras excursiones de un día y nuestros recorridos de varios días, tendrás la oportunidad de descubrir los zocos con una mirada renovada. 

Si vas a viajar pronto a Marrakech o a Fez, seguro que tus amigos ya te han dado el consejo de alojarte en un riad. 

En un principio, un riad era una mansión marroquí con un jardín interior (atrio), que solía contar con una fuente en el centro del patio abierto. Los riads suelen encontrarse en las antiguas medinas marroquíes y estaban habitados por ciudadanos acaudalados. 

En las metrópolis de Marrakech, Fez y Rabat, muchos riads tradicionales se han transformado en encantadores hoteles boutique. Estos alojamientos tan especiales son un oasis de tranquilidad en medio del bullicio de las medinas. Si tienes pensado visitar pronto una de las cuatro ciudades reales, plantéate alojarte en un riad: ¡así podrás disfrutar de la arquitectura tradicional marroquí y de la hospitalidad marroquí! 

CONSEJO: Elegir el riad que mejor se adapte a ti y a tu presupuesto puede suponer todo un reto. Al fin y al cabo, hay infinidad de opciones y buscar el mejor alojamiento puede llevar mucho tiempo. Además, muchos de los riads de las ciudades imperiales están regentados por extranjeros, lo que, lamentablemente, significa que tu estancia allí no contribuye a la economía local. En Tangier Private Tours, creemos que es importante apoyar a las personas adecuadas y encontrar un alojamiento que se adapte realmente a tus sueños de viaje. ¡Ponte en contacto con nosotros y te recomendaremos los riads perfectos que llevarán tu viaje por Marruecos a otro nivel! 

Si estás pensando en hacer una escapada a Marrakech y buscas las principales atracciones de la ciudad, seguro que te has topado con la «Madrasa Ben Youssef». Esta antigua escuela coránica es una visita imprescindible durante tu estancia en la ciudad. 

La traducción de la palabra árabe «madrassa» es «escuela», pero en el mundo islámico, el término «madrassa» se refiere principalmente a una institución educativa dedicada a la enseñanza religiosa. Allí, los alumnos (de todas las edades) estudian el Corán, así como el Hadiz (la vida del profeta Mahoma, sus acciones y sus dichos), la ley islámica (fiqh) y las ciencias islámicas. 

Muchas madrasas del mundo árabe han desempeñado un papel importante en la formación de famosos eruditos y filósofos islámicos. 

Hoy en día, las madrasas de Marruecos —en particular la Madrasa Ben Youssef (Marrakech) y la Madrasa Bou Inania (Fez)— son visitadas por viajeros de todo el mundo, no solo por su importancia histórica, sino también por su extraordinaria arquitectura. 

En las medinas de Marruecos, es frecuente encontrar edificios en los que figura la palabra «hammam». Cualquiera que haya visitado Marruecos alguna vez podrá confirmar que, en las estrechas callejuelas, incluso te abordan de vez en cuando para invitarte a visitar un hammam. 

El hammam es una casa de baños tradicional y desempeña un papel importante en la cultura marroquí. Los lugareños siguen un proceso de limpieza estructurado durante su visita al hammam. En primer lugar, se frota a fondo la piel con un guante áspero; a continuación, se aplica savon beldi (jabón negro marroquí) antes de aclarar el cuerpo con agua tibia. 

El hammam es también un importante lugar de encuentro para muchos marroquíes. Las mujeres marroquíes suelen acudir al hammam con amigos o familiares para relajarse. Muchos lugareños visitan el hammam los jueves para estar completamente limpios de cara a las importantes oraciones del viernes en la mezquita. 

Hoy en día existen muchos hammams turísticos en los que puedes sumergirte en el ambiente de la cultura de los baños marroquíes, pero en un entorno de lujo. Te recibirán en un riad, a menudo de gran belleza, con una taza de té de menta recién hecho, y podrás relajarte por completo durante una experiencia privada en el hammam (que suele ir acompañada de un masaje). 

CONSEJO: Como somos de aquí, sabemos dónde encontrar los mejores hammams. Ponte en contacto con nosotros para que te aconsejemos sobre las mejores casas de baños de Marruecos. 

Madrasas, zocos, riads y hammams: todo ello se puede encontrar en la medina, es decir, el centro histórico de una ciudad marroquí. En Marruecos, la palabra «medina» se utiliza para referirse al casco antiguo de la ciudad, que a menudo tiene cientos, o a veces miles, de años de antigüedad. Las medinas marroquíes albergan numerosas joyas arquitectónicas, entre las que se incluyen grandiosos palacios, coloridas mezquitas y madrasas centenarias. Además, una medina se caracteriza por sus estrechas y misteriosas callejuelas con altos muros y sus animados zocos, donde se pueden encontrar productos artesanales. 

No te puedes perder una visita a las medinas de Marrakech y Fez, ambas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, durante tu viaje por Marruecos. Podrás pasar horas paseando por sus callejuelas laberínticas, donde te entrarán ganas de hacer fotos de las escenas insólitas con las que te encontrarás de vez en cuando. 

Una kasbah es un tipo especial de fortaleza o asentamiento fortificado cuya función es proteger la ciudad y la comunidad local. En sus orígenes, las kasbahs marroquíes servían de residencia al sultán o gobernante y constituían un importante símbolo de poder. Además, la kasbah también actuaba como centro administrativo y ofrecía refugio a la comunidad local durante las invasiones o las guerras. Todavía se pueden encontrar varias kasbahs (o partes de la kasbah original) repartidas por todo Marruecos. Entre ellas, puedes visitar la Kasbah de Tánger o la preciosa Kasbah de los Oudayas, con vistas al mar, en Rabat. 

En el sur de Marruecos, la palabra «kasbah» también se utiliza para referirse a los asentamientos tradicionales, a menudo construidos con barro, reconocibles por sus cuatro torres (de vigilancia), que también servían como estructuras defensivas. Quienes viajan por el sur de Marruecos suelen recorrer la ruta de las mil kasbahs. En esta carretera se puede disfrutar de vistas de exuberantes palmerales y descubrir numerosas kasbahs escondidas. 

La kasbah más famosa de Marruecos es la de Aït Ben Haddou, aunque hoy en día el término «kasbah» se utiliza aquí de forma incorrecta.  Una kasbah designa un asentamiento fortificado, por lo que en el sur de Marruecos se trata de una casa (o, mejor dicho, un palacio) con torres de vigilancia, mientras que un ksar designa un pueblo totalmente fortificado construido a partir de varias kasbahs de adobe. Por lo tanto, el nombre correcto es el Ksar de Aït Ben Haddou, que también figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Estos son los seis términos marroquíes más comunes que conviene conocer antes de reservar tu viaje a Marruecos.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL VIAJE A MARRUECOS

¿Es Marruecos un país seguro?

Sí, Marruecos es uno de los países más seguros de la región, gracias a su estabilidad política y social.

¿Son los marroquíes amables con los turistas?

Los marroquíes son muy amables con los turistas extranjeros y se esfuerzan al máximo por comunicarse con ellos en diferentes idiomas.

¿Es seguro viajar a Marruecos?

Sí, Marruecos es un país seguro y viajar a este precioso destino debería estar en tu lista de cosas que hacer antes de morir. 

¿Se puede besar en público en Marruecos?

Las muestras públicas de afecto en Marruecos se consideran inapropiadas, sobre todo los besos, mientras que ir de la mano está bastante bien visto.

¿Se puede besar en público en Marruecos?

Las muestras públicas de afecto en Marruecos se consideran inapropiadas, sobre todo los besos, mientras que ir de la mano está bastante bien visto.

¿Qué ropa llevar a Marruecos?

Es muy recomendable no llevar ropa muy escotada y optar por prendas holgadas que cubran el pecho y las rodillas.

Sin embargo, no es necesario llevar un pañuelo en la cabeza, ya que algunas mujeres marroquíes no lo llevan.

¿Cuáles son los 10 datos sobre Marruecos?

  • Nombre oficial: Reino de Marruecos.
  • Moneda: dirham marroquí.
  • Capital: Rabat.
  • Forma de gobierno: monarquía constitucional.
  • Idiomas oficiales: tamazight, árabe.
  • Ciudad más grande: Casablanca.
  • Religión principal: el islam.
  • Principales cadenas montañosas: el Atlas y el Rif.
  • Platos típicos: tajín, cuscús, pastilla, harira, bissara, m'semen...
  • Productos típicos que comprar: aceite de argán, cerámica, artículos de cuero, especias...

Los 6 términos marroquíes más comunes

Kasbah

Medina

Riad

Hammam

Zoco

Madrasa

¿Cómo se va de España a Marruecos?

Puedes llegar fácilmente de España a Marruecos tomando el ferry rápido que va de Tarifa al puerto de Tánger.

Ir al inicio de la página